Índice del Foro Athenea Prómakhos.org Athenea Prómakhos.org
Foro de Athenea Prómakhos
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 

Marathon 12 September 2011

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Athenea Prómakhos.org -> Proximos eventos
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Giannis K. Hoplite



Registrado: 01 Ene 2011
Mensajes: 6

MensajePublicado: Mar Ene 04, 2011 2:04 am    Título del mensaje: Marathon 12 September 2011 Responder citando

Hello all! This is my first post in this forum! I apologise for not speaking Spanish but i don't know the language.
So,i have heard that the topic of Marathon has been discussed among the members of Athenea Promakhos,but i thought it's of no bad to make a thread here.
Athanasios Porporis,leader of the Hoplitikon of Melbourne has already booked tickets and will be in the plain of Marathon in September 12, together with few of his comrades of the Hoplitikon and of the Sydney Ancients. At the same date,the greek group Koryvantes will also be there.
Christian Cameron,leader of the Taxeis Plataion,will attend the meeting together with 6 of his Canadian hoplites. This is the number at the moment,but he's confident of bringing more!
I will be there together with one more person at least.
I can't be sure of how many other groups will send representatives on September. The problem is that we don't have an official even,since the greek authorities haven't been of help,especially in this difficult period of an economical crisis. The people who will be there will be well aware that there is no coordinated event. However,being one of those who will be there,i believe that even in this situation,greek re-enactors can prove their dedication and honor the rememberance of one of the greatest events in human history!

Athenea Promachos is one of the biggest and best greek groups in the world. Not only their presence in the event would make all of us happier,but it will also add prestige to the event and attract more re-enactors from around the world. For this reason,it would be helpful to have an idea of how many people from Athenea could be in Marathon in 12 Spetember,if any. I am no coordinator of the meeting,but i do try my best to bring all groups and individuals in contact so that there will be some understanding and integrity.
Khairete
Giannis
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Ifikrates



Registrado: 02 Abr 2009
Mensajes: 512

MensajePublicado: Mar Ene 04, 2011 10:23 am    Título del mensaje: Responder citando

He tenido una gran alegría de recibir la participación de Giannis en este foro y más para este tema de Marathón, donde algunos esperamos tener ocasión de poder asistir.
Como yo hablo poco inglés y no suelo disponer de mucho tiempo, voy a hacer una traducción de su intervención y de este texto, a través de TRADUKKA, un programa que podeis encontrar en vuestro buscador de internet. Obviamente tiene fallos, pero el sentido lo traduce bastante bien.
Quiero agradecer a Giannis su opinón acerca de Athenea Prómakhos, aunque me da un poco de vergüenza, pues creo que desde lejos las cosas siempre parecen mejores de lo que son.
No había pensado en tener contactos internacionales en este foro, pero espero que a partir de ahora, a través de esta posibilidad, nos podamos enriquecer todos.
Espero que este año próximo, tras las grandes dificultades económicas que todos y especialmente Grecia, estamos padeciendo, con el aniversario de Marathón, podamos dar un giro decisivo a tan malos tiempos.
Un fuerte abrazo para Giannis y sus compañeros en Grecia y espero que nos veamos en Marathón en Septiembre.
Continuaremos en contacto para organizar el evento.

"I had a great joy to receive Giannis participation in this forum and more on this topic Marathon, where some hope to have time to attend.
As I speak little English and do not usually have much time, I'll do a translation of his speech and the text, through TRADUKKA, a program that can find in your Internet browser. Obviously it has flaws, but the meaning is translated quite well.
I want to thank your User Input Giannis about Athena Prómakhos, but I feel a little embarrassed, because I believe that from a distance, things always seem better than they are.
I had not thought to have international contacts in this forum, but I hope that from now through this opportunity, we can enrich us all.
I hope this next year, after the economic difficulties everyone and especially Greece, we are suffering, with the anniversary of Marathon can give a decisive turn to so bad times.
A big hug for Giannis and his colleagues in Greece and I hope we meet in Marathon in September.
Contact will continue to organize the event."

"Hola a todos! Este es mi primer post en este foro! Pido disculpas por no hablar español, pero no sé el idioma.
Por lo tanto, he escuchado que el tema de Maratón se ha discutido entre los miembros de Athenea Prómakhos, pero pensé que de ningún mal en hacer un tema aquí.
Athanasios Porporis, líder de la Hoplitikon de Melbourne ya ha reservado entradas y estará en la llanura de Maratón el 12 de septiembre, junto con algunos de sus compañeros de la Ancient Hoplitikon de Sydney. En la misma fecha, el grupo griego Koryvantes también estará allí.
Cristian Cameron, líder de la Plataion Taxeis, asistirá a la reunión junto con seis de sus hoplitas canadiense. Este es el número por el momento, pero está seguro de traer más!
Yo estaré allí, junto con una persona más por lo menos.
No puedo estar seguro de cómo muchos otros grupos enviará representantes de septiembre. El problema es que no tenemos un funcionario, incluso, ya que las autoridades griegas no han sido de ayuda, especialmente en este difícil período de crisis económica. La gente que habrá será muy consciente de que no hay ningún evento coordinado. Sin embargo, siendo uno de los que estarán allí, creo que incluso en esta situación, puedan volver los recreadores griegos a demostrar su dedicación y honrar la memoria de uno de los mayores acontecimientos de la historia humana!
Athenea Promachos es uno de los grupos griegos más grande y mejor en el mundo. No sólo su presencia en el evento nos hará todos nosotros más felices, sino que también añadirá prestigio al evento y atraerá a más re-enactors de todo el mundo. Por esta razón, sería útil tener una idea de cuántas personas de Athenea podrían estar en maratón en 12 Septiembre, en su caso. Yo no soy coordinador de la reunión, pero hago mi mejor esfuerzo para que todos los grupos y personas estén en contacto de modo que habrá una cierta comprensión y la integridad.
Khairete (saludos)
Giannis"


_________________
Estamos inclinados a creer aquello que deseamos
Demóstenes


Ultima edición por Ifikrates el Mar Ene 04, 2011 10:58 am; editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Cleon



Registrado: 02 Abr 2009
Mensajes: 1072
Ubicación: Leioa

MensajePublicado: Mar Ene 04, 2011 10:31 am    Título del mensaje: Responder citando

Giannis Greetings and welcome to the Athenea Prómakhos forum. First, thanks for your words about our group.
We have been following with interest the discussions at the RAT on the Marathon event, and we finally held on 12 septimebre, but, how many days you think that will be and what days are these?.
For our part, we will discuss this issue at our next meeting on January 15 where we talk about the new event date and recalculate the potential participants. But if I can anticipate that, when we thought it would be in August, there were 19 hoplites, ready to go. Once we have better data, you communiqués.

Best wishes
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
Giannis K. Hoplite



Registrado: 01 Ene 2011
Mensajes: 6

MensajePublicado: Mie Ene 05, 2011 3:02 am    Título del mensaje: Responder citando

Hola a todos!
Thank you very much for the warm welcome. I have been following the posts in the forum for quite some time,trying to understand as much as i could and enjoying the photos. But the Marathon event is a good cause to join the forum.

I think it would be nice to be at Marathon for at least 3 days, and it would be best to camp all together. Either to a local camping that we could rent,or better in the open,if we can find a suitable place. I don't know if i could visit Marathon sometime before the event in order to inspect the area. The field is inhabited but it's probable that on the mountain near the tomb,where the greek camp probably was,there will be place to camp. This is a problem to be considered. Of couse anyone could stay wherever he likes,either in the Marathon town or even Athens or any other place.

Now,these days should be around 12 September. One sollution could be 10,11,12 Spetember,which is Saturday,Sunday,Monday. Since there is no official event run by the authorities,at this point we make the schedule. I am in contact both with the Canadians and the Australians to discuss this topic of the exact dates.

Eduardo,do you think you could contact the Hoplite Association (i.e. Andy Cropper) in regard of the Marathon event? I think if they are contacted by the groups that will attend the meeting for sure,they will be more motivated to participate,too. You see,i am not member of any group and i can't officially speak for anybody's sake, so they better get contacted by you.

Saludos
Giannis
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Giannis K. Hoplite



Registrado: 01 Ene 2011
Mensajes: 6

MensajePublicado: Lun Ene 17, 2011 9:12 am    Título del mensaje: Responder citando

Hola a todos. Creo que la reunión que fue hace unos días, y que discutirá el tema de la misión en Marathon. Debido a que cualquier información, incluso una simple estimación del número de participantes será de utilidad, puede usted decirme qué ver allí?
hristian asegura que vendrá por lo menos 8 soldados de Canadá y algunas mujeres y niños en uniforme.
El número de participantes que sean necesarias para obtener todos los permisos relativos a la entrada de la tumba.
Lo siento por el idioma, pero el uso de un traductor en Internet (la misma según lo recomendado por Eduardo)
Χαίρετε
Giannis
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Arquiloco



Registrado: 03 Abr 2009
Mensajes: 241
Ubicación: Madrid

MensajePublicado: Lun Ene 17, 2011 2:54 pm    Título del mensaje: Responder citando

Thank you for the info, Giannis, and wellcome the Forum. As I told in the RAT, I'd like to go to the event and many people here is excited with the idea. I hope that the most of my fellow colleagues will be able to go there. It's a first range gathering...

I'll be there, I hope. I'll talk tomorrow with my boss to keep a week for the event, guess I'll have no problem.

So... Eleleu Eleleu!!!! Very Happy

Y para simplificar, que me apunto de cabeza. Very Happy

Argo.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Giannis K. Hoplite



Registrado: 01 Ene 2011
Mensajes: 6

MensajePublicado: Lun Ene 17, 2011 10:44 pm    Título del mensaje: Responder citando

Gracias por la bienvenida Argo!
Buena suerte con el jefe!
Una información para todos: Las clases Platea (Taxeis Plataion) han puesto en su calendario de grupo para la fecha mencionada más arriba: 10,11,12 septiembre Así que los australianos, por lo que esas fechas deben mantenerse estables.
Eleleleleleu !!!!!!!!!!

Χαίρετε
Giannis
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Giannis K. Hoplite



Registrado: 01 Ene 2011
Mensajes: 6

MensajePublicado: Sab Abr 30, 2011 9:55 am    Título del mensaje: Responder citando

He actualizado el hilo RAT sobre Maratón. Aquí es una traducción de mi mensaje con un traductor automático:

Hola gente!
Acabo de regresar de una reunión emocionante con Christian Cameron (Kineas) en Atenas.
Visitamos la llanura de Maratón juntos. El sitio arqueológico de la tumba de los atenienses es un gran lugar para la re-promulgación de que queremos hacer allí. Se trata de un área lo suficientemente grande cercado con una arboleda de olivos hermosos y también suficiente espacio libre. En el medio se encuentra la colina de la tumba de los 192 hoplitas atenienses que cayeron en la batalla. No hay otras ruinas antiguas o edificios dentro del sitio. Había muy pocos visitantes (sólo un hombre con su hijo pequeño) e incluso en verano los turistas son muy pocos. La reunión será a mediados de septiembre, por lo que de nuevo fuera de la temporada turística en gran medida de todos modos.
Sólo había un hombre en la taquilla de la entrada (3 euros / persona y se puede visitar el museo de Maratón con el mismo billete).
Espero que Stefanos garantizará todos los permisos que sean necesarios para entrar en el sitio en el kit.
Ahora camping. He pedido información sobre camping en la zona rural de montaña Agrieliki (griego posición de campo) en el museo de Maratón y he conseguido un contacto de una persona en el municipio de Maratón que podrían ser de ayuda. Sin embargo, no en el peor de los casos de ser dado un camping, cristiana y he encontrado un lugar ideal para acampar un poco más el museo Maratón. El museo se encuentra en el sitio arqueológico de la tumba del Plataians. En septiembre decenas de personas podrían hacer un campo de frío en ese lugar, que tiene las ventajas de ser tanto de forma aislada, aunque muy cerca del museo, estando en el campamento real de parte del ejército griego y ser un balcón en las estribaciones de Agrieliki con una magnífica vista de toda la llanura de Maratón. Desde allí se puede mar el campamento persa, los grandes pantanos, la playa de Maratón y el lugar donde la batalla real se llevó a cabo.
Tenemos la intención de acampar sin tiendas de campaña durante tres days.We no será capaz de tener los incendios para el calor, pero podríamos cocinar con fuego de carbón dentro de la cerámica portátiles, al igual que los antiguos griegos habrían hecho.Estoy a favor de esta opción, aunque es sólo un plan alternativo en caso de que no está garantizado un sitio para acampar. Una sollution podría ser cooperare con los exploradores que a menudo acampan en Maratón en hundrets. Por último, he aprendido que hay dos campings en la playa de Maratón, pero por lo general trabajan con turistas organizada.
Tengo que resolver esto, y voy a informarle de todo cuando tengo una respuesta concreta.
Me gustaría tener una actualización de todos los grupos en el tiempo o no usted viene y cómo muchos de ustedes sería. Igual que las personas que deseen asistir. También me dice si le gusta acampar con nosotros o prefieres quedarte en otro lugar.
Las personas que campamento son Christian y miembros de su grupo Plataian, Athanasios Porporis del Hoplitikon de Melbourne, posiblemente, con un par de sus hombres, y yo con una o dos personas que vienen conmigo. Estoy a la espera de respuestas de todas las partes interesadas.
Khairete
Giannis
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Untilatie



Registrado: 05 Abr 2009
Mensajes: 249
Ubicación: Barcelona

MensajePublicado: Sab Abr 30, 2011 2:09 pm    Título del mensaje: Responder citando

Hola a todos, bienvenido, Giannis!
Qué envidia me dáis, malditos helenos! No pinta nada mal... sería interesantisimo poder asistir, aunque fuera de público...

Hi you all, wellcome, Giannis!
What a envy you make me, helenians! It doesn´t look bad... it would be so interesting to assist, although it was like public...

Good luck!
_________________
J. M. Gallego Cañamero

(www.artifexcrpa.com)
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Cleon



Registrado: 02 Abr 2009
Mensajes: 1072
Ubicación: Leioa

MensajePublicado: Sab Abr 30, 2011 10:24 pm    Título del mensaje: Responder citando

Hombre Untilatie, ni que decir tiene que si vamos y te apetece, te puedes sumar a la expedición, ya te equiparíamos de hoplita Shocked . Lo hablamos en Sabadell.
_________________
Musa, deja las guerras a un lado, y canta conmigo
las bodas de los dioses y los banquetes
de los hombres y las fiestas de los felices.
Esquilo. la Orestíada
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
Giannis K. Hoplite



Registrado: 01 Ene 2011
Mensajes: 6

MensajePublicado: Jue Jun 09, 2011 11:08 pm    Título del mensaje: Responder citando

For more information on the event:
http://www.facebook.com/event.php?eid=209422469096595
Khairete
Giannis
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Athenea Prómakhos.org -> Proximos eventos Todas las horas están en GMT
Página 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group